Operational Update 2019-04-10 07:30 a.m.

Operational Update

As of 4/10/2019 Overflight at 07:30 a.m.

Tank Farm Status

  • 11 tanks secure
  • A heel remains in the naphtha tank. Plans are being made for removal of the remaining heel.
  • Tanks 80-13, 80-14 and 80-15 are being degassed, which removes vapors from the tank so cleaning can occur
  • Tank 80-2 cleaning is complete
  • Cleaning in progress for tanks 80-3 and 80-5
  • Product removal is in progress for two of the base oil tanks, 80-1 and 80-4
  • The Harris County Fire Marshal’s Office (HCFMO) is still onsite continuing their investigation

Water Response

  • Eastern-leading edge: near Peggy Lake
  • Western-leading edge: Sam Houston Parkway
  • 167,400 feet (close to 32 miles) boom deployed
  • 125,346 barrels (more than 5.2 million gallons) oily water recovered from water
  • 171,528 barrels (more than 7 million gallons) oily water recovered from tank farm
  • 111 skimmers
  • 50 vacuum trucks

Wildlife

(confirmed deceased)

  • 5 red-eared slider turtles
  • 6 opossum
  • 15 birds
  • 21 fish

Actualización operacional 2019-04-10 07:30 a.m.

Actualización de operaciones

Hasta el 10 de marzo de 2019 Se realizó un sobre vuelo  a las 07:30 a.m.

Estado del parque de tanques

  • 11 tanques asegurados
  • Queda un poco de nafta en el tanque y se hacen planes para remover el producto restante
  • Los tanques 80-13, 80-14 y 80-15 están siendo desgasificandos, lo que elimina los vapores del tanque para que puedan ser limpiados
  • Se completó la limpieza en el tanque 80-2
  • Está en proceso la limpieza en los tanques 80-3 y 80-5
  • Se encuentra en proceso la limpieza de los tanques 80-1 y 80-4 que contienen aceite base
  • La Oficina del Jefe de Bomberos del Condado de Harris (HCFMO, por sus siglas en inglés) se encuentra en el sitio continuando su investigación

Respuesta en el agua

  • Borde oriental: cerca del lago Peggy
  • Borde occidental: Sam Houston Parkway
  • Se han desplegado 167,400 pies (cerca de 32 millas) de boom contenedor
  • 125,346 barriles (más de 5.2 millones de galones) de agua aceitosa han sido recuperados del agua
  • 171,528 barriles (más de 7 millones de galones) de agua aceitosa ha sido recuperada del parque de tanques
  • 111 skimmers
  • 50 camiones de aspiración

Fauna silvestre
(muertes confirmadas)

  • 5 tortugas de orejas rojas
  • 6 zarigüeyas
  • 15 pájaros
  • 21 peces