Operational Update 05-24-2019

Operational Update

As of 5/24/2019

Water Response

  • Tucker Bayou still has several segments of sorbent boom in place as well has some hard boom further up the bayou as a precaution. The remaining boom at Jacintoport is being removed today.
  • Santa Anna Bayou, Patrick Bayou and Enterprise docks have been cleared and released.

Terminal Operational Status

  • ITC continues to make progress to restore terminal operations.
  • All ITC’s docks have been released by the state and federal agencies for use.
  • Rail, truck and pipeline activity has resumed.

Tank Farm Status

  • Deconstruction of tank 80-14 is expected to be completed today.
  • Deconstruction work will continue through multiple weeks with tank 80-13 being next.

As a reminder, although many safety precautions are being taken in advance, the possibility exists for small, short duration flash fires and increased emissions in the impacted tank farm during this work.  A fully dedicated firefighting team will be at the work area for the duration of the work.  In addition, we continue to deploy numerous mobile air monitoring equipment and personnel to closely monitor and react to any safety concerns that may arise inside or outside of the impacted tank farm.  Air monitoring in the downwind community has not stopped since it was implemented on March 17, 2019.

An additional notification will be issued via e-notify to the surrounding industrial neighbors approximately 2 hours before deconstruction work begins on a new tank.

Actualización operacional 05-24-2019

Actualización operacional

A partir del 5/24/2019

Respuesta de agua

  • Tucker Bayou todavía tiene varios segmentos de boom sorbente en su lugar, y también tiene algún boom duro más arriba del bayou como precaución. El boom restante en Jacintoport se está eliminando hoy.
  • Santa Anna Bayou, Patrick Bayou y los muelles de Enterprise han sido limpiados y liberados.

Estado Operacional de la Terminal

  • ITC continúa avanzando para restaurar las operaciones de la terminal.
  • Todos los muelles de ITC han sido liberados por las agencias estatales y federales para su uso.
  • Se ha reanudado la actividad ferroviaria, camión y oleoducto.

Estado de la granja de tanques

  • Se espera que la deconstrucción del tanque 80-14 se complete hoy.
  • El trabajo de deconstrucción continuará durante varias semanas y el tanque 80-13 será el siguiente.

Como recordatorio, aunque se están tomando muchas precauciones de seguridad por adelantado, existe la posibilidad de que se produzcan pequeños incendios de corta duración y un aumento de las emisiones en el parque de tanques afectado durante este trabajo. Un equipo de bomberos totalmente dedicado estará en el área de trabajo durante la duración del trabajo. Además, continuamos implementando numerosos equipos y personal de monitoreo de aire móvil para monitorear de cerca y reaccionar ante cualquier inquietud de seguridad que pueda surgir dentro o fuera del parque de tanques afectado. El monitoreo del aire en la comunidad a favor del viento no se ha detenido desde que se implementó el 17 de marzo de 2019.

Se enviará una notificación adicional por medio de una notificación electrónica a los vecinos industriales circundantes aproximadamente 2 horas antes de que comience el trabajo de deconstrucción en un nuevo tanque.