Media Release # 22

Unified Command continues clean-up operations at the Intercontinental Terminals Company LLC (ITC) facility, Tucker’s Bayou and Houston Ship Channel near Deer Park, Texas.

Since March 19, 2019, more than 1,100 federal, state and local first responders, agencies, and environmental cleanup contractors have been on the scene and actively assessing, booming and continuing to remove product from affected areas.

ITC operational personnel are pumping out tank 80-7. They are currently transferring product from 80-14 and will begin transferring from tanks 80-15 and 80-10 all to tank 80-18. They’re also still pumping product from the ditch using vacuum trucks and hoses. That product is being transferred to tank 100-28. They are still foaming the tank farm hourly to maintain a 2-foot level of foam.

We continue to monitor air and water quality. Updates are available on this ITC’s web page www.iterm.com/news, as well as, those of the responding agencies.

The Coast Guard Captain of the Port has opened the San Jacinto River for a period of time to allow vessel traffic through the channel on Sunday between 5 p.m. and 7 p.m., and Monday, between 9 a.m. and noon. The Houston Ship Channel remains closed to traffic between Tucker’s Bayou and HSC Light 116 and closed for cargo operations from HSC Light 139 to HSC Light 129.

Tucker’s Bayou and the adjacent ITC piers remain the primary impacted location and the product is contained within booming. Overflights were able to confirm the western leading edge of the product is located at Patrick’s Bayou and the eastern leading edge is at Old River, with pockets of additional product in the vicinity of Lynchburg Ferry and San Jacinto Port.

Approximately 27,000-feet of boom has been deployed, covering Tucker’s Bayou, the ITC docks, Patrick’s Bayou, Old River, Carpenter’s Bayou, Battleship Texas, Santa Ana Bayou, the western shore of the mouth of the San Jacinto River, and the oyster beds located in Burnett Bay.

There are currently 34 vessels, including 15 skimmers, on scene conducting operations. An additional seven skimmers and 12 vessels are scheduled to arrive on scene to support assessment, protection, and recovery operations.

Incident Summary:

Response assets:
• Personnel assigned: 775
• Fire-fighting equipment: 14
• Product removal vehicles: 20
• Vessels assigned: 45
• Boom deployed: 27,000 feet

Skimmers have recovered more than 1.3 million gallons of oil water mixture as cleanup crews
work 24 hours a day. More than 27,000 feet of boom deployed.

Recovered material:
• Oily water mixture 1.3 million gallons removed from the water
• Pyrolysis gasoline (or Pygas) 12,647 barrels removed from tank 80-7

Key Phone Numbers:
• Claims Hotline: 346-263-9766

For more information contact:
Joint Information Center (JIC)
(832) 780-6739
www.itcresponse.com
ITCCares@iterm.com
@careitc

JIC hours:
• Sunday, March 24, 2019 6 a.m. – 10 p.m.
• Beginning Monday,
March 25, 2019
6 a.m. – 8 p.m.
(7 days a week)

Comunicado de prensa # 22

Unified Command continúa las operaciones de limpieza en las instalaciones de Intercontinental Terminals Company LLC (ITC), Tucker's Bayou y Houston Ship Channel cerca de Deer Park, Texas. Desde el 19 de marzo de 2019, más de 1,100 socorristas federales, estatales y locales, agencias y contratistas de limpieza ambiental han estado en la escena y están evaluando activamente, en auge y continuando para retirar productos de las áreas afectadas. El personal operativo de ITC está bombeando el tanque 80-7. Actualmente están transfiriendo el producto de 80-14 y comenzarán a transferir de los tanques 80-15 y 80-10 todos al tanque 80-18. También siguen bombeando productos de la zanja utilizando camiones de vacío y mangueras. Ese producto está siendo transferido al tanque 100-28. Todavía están haciendo espuma en el parque de tanques cada hora para mantener un nivel de espuma de 2 pies. Seguimos monitoreando la calidad del aire y del agua. Las actualizaciones están disponibles en esta página web de ITC www.iterm.com/news, así como en las de las agencias que respondieron. El Capitán del Puerto de la Guardia Costera abrió el río San Jacinto por un período de tiempo para permitir el tráfico de embarcaciones a través del canal el domingo entre las 5 pm y las 7 pm, y el lunes, entre las 9 am y el mediodía. El Canal de Navegación de Houston permanece cerrado al tráfico entre Tucker's Bayou y HSC Light 116 y está cerrado para operaciones de carga desde HSC Light 139 a HSC Light 129. Tucker's Bayou y los muelles de ITC adyacentes siguen siendo la ubicación afectada principal y el producto se encuentra dentro de un auge. Los sobrevuelos lograron confirmar que el borde delantero occidental del producto se encuentra en Patrick's Bayou y el borde este oriental se encuentra en Old River, con bolsas de producto adicional en las cercanías de Lynchburg Ferry y San Jacinto Port. Aproximadamente 27,000 pies de auge se han desplegado, cubriendo Tucker's Bayou, los muelles de ITC, Patrick's Bayou, Old River, Carpenter's Bayou, Battleship Texas, Santa Ana Bayou, la costa oeste de la desembocadura del río San Jacinto y las camas de ostras ubicado en la bahía de Burnett. Actualmente hay 34 embarcaciones, incluyendo 15 skimmers, en operaciones de conducción de escena. Se prevé que siete skimmers y 12 embarcaciones adicionales lleguen a la escena para respaldar las operaciones de evaluación, protección y recuperación. Resumen del incidente: Activos de respuesta: • Personal asignado: 775 • Equipo contra incendios: 14 • Vehículos de retiro del producto: 20 • Buques asignados: 45 • Boom desplegado: 27,000 pies Los skimmers han recuperado más de 1.3 millones de galones de mezcla de agua y aceite como equipos de limpieza Trabajo las 24 horas del día. Más de 27,000 pies de auge desplegado. Material recuperado: • Mezcla de agua aceitosa 1.3 millones de galones extraídos del agua • Gasolina pirolítica (o Pygas) 12,647 barriles extraídos del tanque 80-7 Números de teléfono clave: • Línea directa de reclamaciones: 346-263-9766 Para obtener más información, comuníquese con: Centro de información conjunta (JIC) (832) 780-6739 www.itcresponse.com ITCCares@iterm.com @careitc Horarios JIC: • Domingo, 24 de marzo de 2019 de 6 am a 10 pm • A partir del lunes 25 de marzo de 2019 de 6 am a 8 pm ( 7 días a la semana)